Детские книги шведских писателей — уникальное явление в мире переводной литературы России. Многих современных авторов для российского читателя открыло издательство «Самокат», которое стремится наладить мосты между культурами и поколениями — книги Анники Тор, Ульфа Старка, Мони Нильсон и других авторов нашли горячий отклик у российских читателей всех возрастов.
23 октября в Свердловской областной библиотеке для детей и юношества состоится праздник для всех любителей книг шведских авторов — День шведской культуры и литературы.
В программе праздника — знакомство с культурными традициями Швеции, торжественное награждение участников и победителей областного конкурса-проекта «Встречи на книжной параллели», онлайн-встреча с шведским писателем Ульфом Старком, автором книг «Чудаки и зануды», «Пусть танцуют белые медведи», «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?» и многих других, а также круглый стол для библиотечных специалистов «Библиотеки в Год литературы: траектории развития».
В рамках Круглого стола пройдет обсуждение проблем и перспектив публичных библиотек на темы:
детское чтение: опыт, проблемы, партнерство;
библиотеки и Интернет, библиотеки и соцсети;
мультикультурализм и библиотеки;
е-книги и е-читатели;
информационная грамотность и информационные компетенции;
публичная библиотека как публичное пространство: что нового?
Почетными гостями Дня шведской литературы и культуры в Свердловской областной библиотеке для детей и юношества станут директор библиотеки города Мёльндаль Анетта Элиассон и заведующая детским отделом Бритта Ульссон, а также представитель Посольства Швеции в Российской Федерации. В Большом зале библиотеки будет развернута книжная выставка «Встречи на книжной параллели», представляющая культуру, историю, экономику, литературу и искусство Швеции.